1 00:01:05,266 --> 00:01:06,066 همم... 2 00:01:13,800 --> 00:01:14,600 انها... 3 00:01:15,666 --> 00:01:16,466 انها... 4 00:01:23,733 --> 00:01:24,400 هل تعلم؟ 5 00:01:24,400 --> 00:01:26,200 ربما من الأفضل أن تفعل المزيد... 6 00:01:26,200 --> 00:01:27,900 بضعة اختبارات أخرى للتأكد. 7 00:01:29,733 --> 00:01:30,966 لا، لا أعرف... 8 00:01:30,966 --> 00:01:31,733 ولكن هذا هو الحال، هل تعلم؟ 9 00:01:31,733 --> 00:01:32,800 في بعض الأحيان تحدث هذه الأشياء. 10 00:01:32,800 --> 00:01:34,600 تحدث نتائج إيجابية كاذبة، أليس كذلك؟ 11 00:01:34,600 --> 00:01:37,700 قبل أن تبدأ بالذعر. 12 00:01:40,366 --> 00:01:41,933 لا، لا، لا، لا، لا. 13 00:01:42,133 --> 00:01:43,066 أنا لا أقول أنك كذلك. 14 00:01:43,066 --> 00:01:45,766 انظر... 15 00:01:45,766 --> 00:01:49,133 أنا فقط أقول دعونا نتأكد تماما من كل شيء، هل تعلم؟ 16 00:01:49,166 --> 00:01:51,000 قبل أن تبدأ بالذعر. 17 00:01:51,000 --> 00:01:52,666 أنا لا أقول أنك تشعر بالخوف. 18 00:01:53,200 --> 00:01:56,200 يسوع المسيح... مرحباً؟ 19 00:01:56,200 --> 00:01:56,666 لا... 20 00:01:56,666 --> 00:01:57,133 لا شيء. 21 00:01:57,133 --> 00:01:57,533 أنا آسف حبي. 22 00:01:57,533 --> 00:01:58,366 لقد وصلت للتو إلى الموقع. 23 00:01:58,366 --> 00:01:58,900 لا بد لي من إيقاف تشغيله. 24 00:01:58,900 --> 00:02:00,133 لكنني سأكون في المنزل خلال عشرين دقيقة. 25 00:02:00,133 --> 00:02:04,400 ثم تحدثنا عن ذلك، حسنا؟ أحبك. دواء! 26 00:02:05,733 --> 00:02:07,166 مهلا، عفوا. 27 00:02:07,166 --> 00:02:08,400 لدي B-7. 28 00:02:08,700 --> 00:02:09,800 هل تعرف أين يمكنني أخذ هذا؟ 29 00:02:10,733 --> 00:02:11,533 أوه... 30 00:02:13,100 --> 00:02:13,700 مرحبا يا صديق. 31 00:02:13,700 --> 00:02:14,533 لدي B-7. 32 00:02:14,533 --> 00:02:15,933 هل تعرف أين يمكنني تسليم هذا؟ 33 00:02:16,466 --> 00:02:16,933 لا؟ 34 00:02:16,933 --> 00:02:17,766 جميل، شكرا. 35 00:02:18,566 --> 00:02:20,200 عفواً... عفواً! 36 00:02:21,366 --> 00:02:23,800 يا إلهي، أنا آسف. 37 00:02:25,066 --> 00:02:26,400 يا صديق. 38 00:02:26,400 --> 00:02:27,200 عندي ب7... 39 00:02:27,200 --> 00:02:29,533 هل تعلم أين... 40 00:02:30,966 --> 00:02:31,766 القرف. 41 00:02:31,866 --> 00:02:32,400 يا رجل! 42 00:02:32,400 --> 00:02:33,200 لدي ب-7! 43 00:02:33,700 --> 00:02:36,333 يا رفاق، لديّ B-7 هنا! 44 00:02:36,600 --> 00:02:38,766 هل طلب أحدكم كلية أو كبد؟ 45 00:02:38,866 --> 00:02:40,000 أو أيا كان ذلك؟ 46 00:02:40,000 --> 00:02:41,533 شخص ما؟ يبدو وكأنه شيء مهم جدا! 47 00:02:41,533 --> 00:02:42,400 يا هذا! 48 00:02:42,700 --> 00:02:43,166 هل هو معك؟ 49 00:02:43,166 --> 00:02:44,533 كان يجب أن تكون هنا منذ ساعة! 50 00:02:44,533 --> 00:02:45,266 لماذا استغرق الأمر وقتا طويلا؟ 51 00:02:45,266 --> 00:02:46,566 لقد جئت مباشرة إلى هنا، يا رجل. 52 00:02:46,566 --> 00:02:47,900 لقد أخطأوا في الأوراق هناك. 53 00:02:47,933 --> 00:02:48,733 مهلا مهلا يا صديق! 54 00:02:48,733 --> 00:02:49,900 تحتاج إلى التوقيع على هذا هنا! 55 00:02:51,866 --> 00:02:53,766 لا أستطيع التوقيع على إيصال التسليم. 56 00:02:53,766 --> 00:02:55,933 لأنني لم أكن الشخص الذي استلم الطرد. 57 00:02:55,933 --> 00:02:56,866 نعم بالتأكيد. 58 00:02:56,866 --> 00:02:57,600 وأنا أعلم ذلك. 59 00:03:01,300 --> 00:03:01,800 الآن لا أعرف ماذا أفعل. 60 00:03:01,800 --> 00:03:03,200 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 61 00:03:03,266 --> 00:03:04,466 اجعله يوقع عليه 62 00:03:04,466 --> 00:03:05,266 لكن... 63 00:03:06,333 --> 00:03:08,733 لقد عاد إلى هناك ليضع العضو في... 64 00:03:08,733 --> 00:03:12,333 مهما سلمت. في أولئك الذين يحتاجون إليها، وهذا هو. 65 00:03:12,800 --> 00:03:15,266 هل تريد مني أن أذهب إلى غرفة العمليات وأعطيه قلماً؟ 66 00:03:15,366 --> 00:03:17,733 ثم عليك أن تنتظر حتى يغادر. 67 00:03:19,100 --> 00:03:20,700 هل تعرف كم من الوقت تستغرق عملية الزرع؟ 68 00:03:20,733 --> 00:03:21,266 نعم. 69 00:03:21,266 --> 00:03:22,100 هذا سوف يستغرق ساعات! 70 00:03:22,466 --> 00:03:23,700 يمكن لأي شخص التوقيع! 71 00:03:23,866 --> 00:03:25,166 لا يجب أن يكون هو! 72 00:03:25,500 --> 00:03:26,933 فلماذا لا توقع؟ 73 00:03:28,300 --> 00:03:29,100 أراك لاحقًا. 74 00:03:31,500 --> 00:03:32,800 متى قالت ذلك؟ 75 00:03:33,566 --> 00:03:34,500 اتمنى لك ليلة هانئة. 76 00:03:34,733 --> 00:03:35,766 ليلة سعيدة لك أيضا. 77 00:03:35,800 --> 00:03:36,600 شكرًا. 78 00:03:39,200 --> 00:03:41,400 أندرو فاسكيز. 79 00:03:41,400 --> 00:03:42,466 بريد! 80 00:03:42,600 --> 00:03:44,666 لم أكن أستمع... 81 00:03:44,700 --> 00:03:45,533 هل لديك الوقت لجولة أخرى؟ 82 00:03:45,533 --> 00:03:47,133 لا... 83 00:03:47,133 --> 00:03:48,766 لقد أنهيت بالفعل مناوبتي اليوم. 84 00:03:48,900 --> 00:03:49,366 جاد؟ 85 00:03:49,366 --> 00:03:49,800 نعم. 86 00:03:49,800 --> 00:03:50,566 إنه خارج المحيط. 87 00:03:50,566 --> 00:03:51,366 دفع ضعف الرسوم. 88 00:03:53,000 --> 00:03:53,866 أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك. 89 00:03:54,333 --> 00:03:55,366 وهي الفئة أ. 90 00:03:55,366 --> 00:03:57,933 الأولوية القصوى. لا توقف. هل فهمت؟ 91 00:03:59,800 --> 00:04:02,500 الفئة أ؟ جمال. 92 00:04:02,500 --> 00:04:04,566 إلى أين أنت ذاهب؟ 93 00:04:04,800 --> 00:04:05,866 مستشفى مدينة الراكون العام. 94 00:04:06,900 --> 00:04:08,466 حسنا، حصلت عليه. 95 00:04:09,333 --> 00:04:10,766 انها بعيدة قليلا. 96 00:04:11,066 --> 00:04:12,300 انها في الجبال. 97 00:04:12,333 --> 00:04:13,300 ولهذا أحتاجك... 98 00:04:13,300 --> 00:04:13,766 عفوًا! 99 00:04:13,766 --> 00:04:15,100 من السهل مع ذلك! 100 00:04:15,366 --> 00:04:17,266 نحن لا نوصل البيتزا يا صديقي 101 00:04:17,600 --> 00:04:18,400 لقد فهمت. 102 00:04:19,066 --> 00:04:20,333 آسف، حصلت عليه. 103 00:04:20,333 --> 00:04:22,866 نسيت أن أسأل: هل أنت مستعد لمواجهة الشتاء؟ 104 00:04:23,366 --> 00:04:24,666 بالطبع. 105 00:04:25,000 --> 00:04:27,666 لقد نشأت وأنا أقود سيارتي إلى منزل جدتي في ولاية مينيسوتا. 106 00:04:27,666 --> 00:04:28,600 هذا ليس ما سألته. 107 00:04:28,733 --> 00:04:30,966 إذا كانت سيارتك لا تحتوي على سلاسل الإطارات 108 00:04:30,966 --> 00:04:32,366 و الدفع الرباعي, 109 00:04:32,366 --> 00:04:33,933 سأضطر إلى الاتصال برجل توصيل آخر. 110 00:04:34,600 --> 00:04:36,733 يمكنك أن تترك الأمر لي، أنا مجهز. 111 00:04:42,300 --> 00:04:43,766 الجو بارد كالجحيم في الخارج! 112 00:04:45,066 --> 00:04:45,866 انها... 113 00:04:46,333 --> 00:04:47,133 أوه، آسف. 114 00:04:47,133 --> 00:04:48,400 كنت أتحدث مع نفسي. 115 00:04:49,000 --> 00:04:50,200 هل يمكنك التحدث معي من فضلك؟ 116 00:04:50,200 --> 00:04:51,200 لقد طرحت عليك سؤالا. 117 00:04:52,000 --> 00:04:53,800 أعرف، أنا أفكر. 118 00:04:53,800 --> 00:04:56,500 أظن... 119 00:04:58,600 --> 00:05:01,066 أعتقد أنه جسدك وهو اختيارك. 120 00:05:02,133 --> 00:05:03,266 هذا هو جوابي. 121 00:05:06,966 --> 00:05:07,766 مرحبًا؟ 122 00:05:08,000 --> 00:05:09,000 هذه ليست إجابة. 123 00:05:09,500 --> 00:05:10,766 ماذا تقصد أنها ليست إجابة؟ 124 00:05:10,766 --> 00:05:13,566 ونعم. إنها أفضل إجابة يمكنني تقديمها لك. 125 00:05:14,866 --> 00:05:16,766 مرحبًا؟ بريان؟ 126 00:05:16,800 --> 00:05:18,000 ميشيل؟ ميشيل؟ 127 00:05:18,266 --> 00:05:19,066 أيمكنك سماعي؟ 128 00:05:20,333 --> 00:05:21,733 حب؟ 129 00:05:21,733 --> 00:05:23,166 آسف، الإشارة هنا فظيعة. 130 00:05:23,166 --> 00:05:23,966 أيمكنك سماعي؟ 131 00:05:24,533 --> 00:05:25,966 حبيبتي هل تستطيعين سماعي الآن؟ 132 00:05:26,200 --> 00:05:28,533 أنا مستاء لأنك لا تهتم بما فيه الكفاية 133 00:05:28,533 --> 00:05:30,733 للعودة إلى المنزل والتحدث وجهاً لوجه. 134 00:05:31,133 --> 00:05:32,466 جاد؟ أنا أعمل! 135 00:05:33,766 --> 00:05:35,666 أنت تعلم أنني لن أقوم بتوصيل البيتزا، أليس كذلك؟ 136 00:05:35,666 --> 00:05:37,900 إنها الأولوية للشحن. 137 00:05:37,900 --> 00:05:39,200 قد يكون قلب طفل.. 138 00:05:39,200 --> 00:05:40,900 أو دماغ أم أحدهم.. 139 00:05:41,466 --> 00:05:42,766 أو شيء من هذا القبيل! 140 00:05:42,766 --> 00:05:44,900 أنا أعيش حياة هنا الآن! 141 00:05:47,700 --> 00:05:49,266 أعتقد أنني سأقضي الليلة في كاتي. 142 00:05:49,266 --> 00:05:51,300 ميشيل، من فضلك استمع لي! 143 00:05:51,300 --> 00:05:52,866 لا تذهب إلى منزل كاتي اللعين! 144 00:05:52,866 --> 00:05:55,266 أنا لا أقول أنني لا أريد أن يكون لدي هذا الطفل! 145 00:05:55,266 --> 00:05:58,066 أنا فقط أقول أننا بحاجة إلى التفكير بشكل مستقيم 146 00:05:58,066 --> 00:05:58,866 في كل هذا، هل تعلم؟ 147 00:05:59,666 --> 00:06:03,600 أعلم أن التغييرات الكبيرة ليست دائمًا سيئة أو مخيفة... 148 00:06:03,600 --> 00:06:06,966 لكن حياتنا جيدة جدًا الآن. 149 00:06:08,066 --> 00:06:09,400 - مرحبًا؟ بريان؟ - ميشيل، هل تسمعني؟ 150 00:06:09,466 --> 00:06:10,400 لا أستطيع أن أسمعك. 151 00:06:10,566 --> 00:06:11,333 آسف يا حب. 152 00:06:11,333 --> 00:06:13,166 هل تستطيع سماعي الآن؟ 153 00:06:13,366 --> 00:06:14,300 - اتصل بي عندما يكون لديك إشارة. - حبيبي، انتظر! أنا آخذ... 154 00:07:22,666 --> 00:07:23,600 أي شخص؟ 155 00:07:31,500 --> 00:07:32,300 مرحبًا؟ 156 00:07:58,400 --> 00:07:59,200 شخص ما؟ 157 00:08:28,966 --> 00:08:29,766 أوف. 158 00:09:02,200 --> 00:09:03,000 اهدأ... 159 00:09:04,533 --> 00:09:05,333 ذلك... 160 00:09:06,966 --> 00:09:07,766 جاهز... 161 00:09:16,300 --> 00:09:17,100 تم. 162 00:09:24,100 --> 00:09:25,166 ببطء. 163 00:09:25,200 --> 00:09:26,166 ها هو! 164 00:09:26,500 --> 00:09:28,300 أدخل ساقيك، مثل هذا. 165 00:09:28,333 --> 00:09:29,566 حسنًا، أنت جاهز تمامًا. 166 00:09:30,100 --> 00:09:30,933 أحسنت. 167 00:09:40,766 --> 00:09:42,000 أنا آسف حقا. 168 00:09:43,566 --> 00:09:45,800 أنا آسف حقا. كل شيء سيكون على ما يرام. 169 00:09:49,900 --> 00:09:51,333 نحن ذاهبون إلى المستشفى، حسنًا؟ 170 00:10:14,666 --> 00:10:15,500 اللعنة، اللعنة! 171 00:10:15,766 --> 00:10:18,600 يا إلهي، يا إلهي، ما هذا الوضع المزعج... 172 00:10:18,700 --> 00:10:19,533 أحتاج أن أرى... 173 00:10:19,800 --> 00:10:20,533 عفوا، أنا بحاجة لرؤية المسار! 174 00:10:20,533 --> 00:10:21,466 ستكون بخير، كن هادئًا. 175 00:10:21,466 --> 00:10:23,500 فقط بضعة كيلومترات أخرى، انتظر هناك. 176 00:10:26,166 --> 00:10:27,300 دواء! 177 00:10:37,566 --> 00:10:38,366 دعنا نذهب... 178 00:10:50,966 --> 00:10:51,766 اهدأ... 179 00:10:55,900 --> 00:10:56,700 ليلة سعيدة. 180 00:10:57,866 --> 00:11:00,500 لقد أوقفتك لأنني رأيت سيارتك تنزلق هناك. 181 00:11:00,600 --> 00:11:02,600 لا يجب أن تقود هنا بدون سلاسل على إطاراتك 182 00:11:02,866 --> 00:11:04,166 أيها الضابط، آسف للمقاطعة. 183 00:11:04,166 --> 00:11:08,200 ولكن لدي حالة طارئة خطيرة هنا. 184 00:11:10,866 --> 00:11:12,500 يا إلاهي! ماذا حدث لها؟ 185 00:11:12,966 --> 00:11:14,466 كنت أقود السيارة يا سيدي... 186 00:11:14,600 --> 00:11:16,700 وقد قفزت للتو أمام السيارة! 187 00:11:16,700 --> 00:11:19,466 قبل أن أتمكن من الفرامل أو الانحراف! 188 00:11:19,533 --> 00:11:20,533 إنها مضطربة للغاية. 189 00:11:21,866 --> 00:11:23,666 هل دهست هذه المرأة؟ 190 00:11:24,066 --> 00:11:24,933 نعم يا سيدي. 191 00:11:26,166 --> 00:11:27,533 اخرج من السيارة الآن من فضلك. 192 00:11:27,533 --> 00:11:28,266 بالطبع. 193 00:11:28,266 --> 00:11:30,800 السؤال هو ماذا كانت تفعل هنا بحق الجحيم؟ 194 00:11:30,800 --> 00:11:33,800 ترمي نفسك أمام السيارات في الثلج في مكان مجهول؟ 195 00:11:34,166 --> 00:11:34,733 هل تعلم أيها الشرطي... 196 00:11:34,733 --> 00:11:36,300 أعتقد أن ما حدث كان... 197 00:11:36,300 --> 00:11:37,966 كانت تحاول قتل نفسها. 198 00:11:37,966 --> 00:11:39,333 - انفخ حتى الصافرة الثانية. - انتظر! 199 00:11:40,600 --> 00:11:43,500 هذا هو 72. الرمز 10-18، يطلب الإنقاذ الطبي العاجل. في الاستماع. 200 00:11:45,666 --> 00:11:47,700 كانت هذه العاصفة الثلجية تتداخل مع الراديو طوال الليل. 201 00:11:47,700 --> 00:11:48,266 التحقق من ذلك... 202 00:11:48,266 --> 00:11:50,666 إذا لم أوصل هذا المبرد إلى المستشفى خلال الساعة القادمة، 203 00:11:50,733 --> 00:11:52,266 حياة المريض في خطر! 204 00:11:53,066 --> 00:11:54,200 يمكن أن يكون طفلاً، 205 00:11:54,300 --> 00:11:56,966 أو من هو في قائمة انتظار الزرع! 206 00:11:57,300 --> 00:11:58,166 هل تفهم ما أعنيه؟ 207 00:12:01,733 --> 00:12:02,900 دعونا نفعل ما يلي: 208 00:12:03,866 --> 00:12:05,200 سأرافقك إلى المستشفى. 209 00:12:05,200 --> 00:12:06,800 وهناك تتلقى الرعاية الطبية، 210 00:12:06,933 --> 00:12:08,333 قمت بتسليم الحزمة الخاصة بك 211 00:12:08,333 --> 00:12:10,333 وبعد ذلك أنهينا هذه المحادثة. 212 00:12:10,566 --> 00:12:11,800 شكرا جزيلا لك أيها الضابط. 213 00:12:11,800 --> 00:12:12,600 أنا حقا أقدر ذلك. 214 00:12:12,600 --> 00:12:13,666 حسنًا، دعنا نذهب. 215 00:12:13,666 --> 00:12:14,533 ببطء... 216 00:12:14,533 --> 00:12:15,333 هذا كل شيء. 217 00:12:15,666 --> 00:12:16,900 ألا تستطيع الذهاب بالسيارة؟ 218 00:12:18,766 --> 00:12:20,466 من الأفضل ألا تفعل ذلك. ماذا لو أصيبت بنوبة صرع في الطريق؟ 219 00:12:20,466 --> 00:12:22,000 ليس لدي التدريب الطبي لهذا. 220 00:12:23,600 --> 00:12:24,400 اللعنة... 221 00:12:24,400 --> 00:12:27,800 سأرفعك. انتبه لرأسك. هذا كل شيء، سيدة شابة. 222 00:12:27,800 --> 00:12:30,900 ادعمها من ذراعها هناك. أحسنت. انظر، يمكنك المشي! 223 00:12:30,900 --> 00:12:32,666 فتاة جيدة! إنه المشي. 224 00:12:33,066 --> 00:12:35,466 الأمور تسير على ما يرام، فلنذهب. 225 00:12:35,866 --> 00:12:38,500 دعنا ننظفك وستكون بخير قريبًا. 226 00:12:38,500 --> 00:12:40,933 دعنا نأخذك إلى المستشفى، حسنًا؟ 227 00:12:41,533 --> 00:12:42,400 أنت في حالة ذهول قليلا. 228 00:12:42,400 --> 00:12:44,266 لا بأس، سيكون الأمر على ما يرام. 229 00:12:44,266 --> 00:12:45,400 لا، اهدأ... 230 00:12:45,400 --> 00:12:46,566 تذهب معه في السيارة. 231 00:12:46,966 --> 00:12:47,800 سأتبعك مباشرة. 232 00:12:48,500 --> 00:12:49,900 لا تتوقف عن متابعتي. 233 00:12:50,133 --> 00:12:52,000 إذا نظرت في المرآة الخلفية ولم تكن هناك، 234 00:12:52,000 --> 00:12:53,266 سأفترض أنك هربت 235 00:12:53,266 --> 00:12:54,933 وسوف أعتقلك بتهمة التهرب والازدراء. 236 00:12:55,966 --> 00:12:59,466 فهمت يا سيدي. أنا أفهم بالفعل. 237 00:13:02,666 --> 00:13:04,266 "سأقوم بإلقاء القبض عليك كمجرم..." 238 00:13:05,000 --> 00:13:06,566 سأقوم بإلقاء القبض على والدتك، أيها الأحمق. 239 00:13:09,100 --> 00:13:10,300 ما هذا بحق الجحيم؟ 240 00:13:12,600 --> 00:13:14,300 ما هذا بحق الجحيم؟! 241 00:13:15,166 --> 00:13:17,900 إلهي في السماء! 242 00:13:23,400 --> 00:13:24,900 اللعنة... 243 00:13:28,333 --> 00:13:30,666 اللعنة، القرف! 244 00:13:30,866 --> 00:13:32,066 أيها الشرطي الصغير... 245 00:13:32,066 --> 00:13:32,733 لا يمكنك رؤية أي شيء على هذا المسار! 246 00:13:32,733 --> 00:13:33,900 كسر الزجاج الأمامي الخاص بي! 247 00:13:33,900 --> 00:13:35,666 سيكلف أكثر من ألف دولار بالتأكيد! 248 00:13:35,933 --> 00:13:36,800 يا لها من نكتة! 249 00:13:36,800 --> 00:13:37,866 رأى الثلوج لعنة! 250 00:13:37,866 --> 00:13:38,533 برغي هذا! 251 00:13:38,533 --> 00:13:39,700 طبيعة قذرة! 252 00:13:39,700 --> 00:13:40,500 لا أستطيع تحمل هذا القرف بعد الآن. 253 00:13:40,866 --> 00:13:41,666 يخرج من العدم... 254 00:13:41,800 --> 00:13:42,400 في منتصف الليل! 255 00:13:42,400 --> 00:13:43,800 يا لها من ليلة جحيم. 256 00:13:59,866 --> 00:14:04,133 ماذا كان؟ 257 00:14:10,366 --> 00:14:14,166 سيد؟ هل أنت بخير؟ 258 00:14:33,000 --> 00:14:36,600 ضابط شرطة؟ 259 00:14:44,100 --> 00:14:44,900 ضابط شرطة! 260 00:15:09,066 --> 00:15:11,666 مرحبًا؟ أنا... أنا لست ضابط شرطة. 261 00:15:11,666 --> 00:15:12,466 لا أعرف ماذا أقول أو الرموز. 262 00:15:12,466 --> 00:15:14,066 ولكن لدي حالة طوارئ خطيرة هنا! 263 00:15:14,066 --> 00:15:16,600 مرحبًا؟ هل هناك من يستمع لي؟ 264 00:15:19,200 --> 00:15:23,466 أين هو زر الصوت اللعين؟! 265 00:15:29,300 --> 00:15:30,400 لا أحد على الخط؟ 266 00:15:42,533 --> 00:15:43,733 يرد! 267 00:15:43,933 --> 00:15:44,900 أيمكنك سماعي؟ 268 00:15:50,200 --> 00:15:51,000 فتاة... 269 00:15:52,466 --> 00:15:53,800 فتاة! 270 00:15:54,133 --> 00:15:55,266 سيدتي، هل يمكنك التوقف، من فضلك؟ 271 00:15:56,500 --> 00:16:01,166 يا سيدة! 272 00:16:01,600 --> 00:16:02,566 مهلا، أنا جاد! 273 00:16:05,533 --> 00:16:06,333 ماذا تفعل؟ 274 00:16:08,000 --> 00:16:08,800 إلى أين أنت ذاهب؟ 275 00:16:10,300 --> 00:16:11,100 ماذا تفعل؟! 276 00:16:13,266 --> 00:16:17,266 فتاة، لا! أعود هنا! 277 00:16:17,400 --> 00:16:18,200 سوف يفسد الأمر! 278 00:16:18,300 --> 00:16:19,733 فتاة، البقاء بعيدا! 279 00:16:19,766 --> 00:16:22,133 لا تقترب! 280 00:16:23,866 --> 00:16:24,466 توقفي يا فتاة! 281 00:16:24,466 --> 00:16:25,566 أنا لا أريد أن أطلق النار عليك! 282 00:16:25,566 --> 00:16:26,366 ل! 283 00:16:28,600 --> 00:16:29,400 لا! 284 00:16:31,700 --> 00:16:32,500 اتركه! 285 00:16:35,566 --> 00:16:40,166 النزول من الأعلى! 286 00:16:40,600 --> 00:16:41,666 لو سمحت! 287 00:16:42,666 --> 00:16:43,533 اتركني وحدي! 288 00:16:45,066 --> 00:16:45,866 ل! 289 00:16:45,933 --> 00:16:47,666 هكذا! 290 00:16:48,733 --> 00:16:51,166 ترك، توقف! 291 00:16:53,566 --> 00:16:57,466 قفل أمان سخيف، الجحيم! 292 00:16:59,600 --> 00:17:01,533 القرف! 293 00:17:42,566 --> 00:17:43,666 ما هي اللعنة كان ذلك؟! 294 00:17:50,266 --> 00:17:53,700 اخرج! 295 00:18:25,800 --> 00:18:27,100 ما حدث لك؟ 296 00:18:30,533 --> 00:18:32,466 اللعنة، اللعنة... 297 00:18:42,766 --> 00:18:43,600 سأبحث عن المساعدة. 298 00:18:44,300 --> 00:18:45,100 سأعود حالا. 299 00:18:51,600 --> 00:18:52,900 ما هذا بحق الجحيم؟ 300 00:19:06,333 --> 00:19:07,666 من أطلق النار على إطاري اللعين؟! 301 00:19:14,266 --> 00:19:15,066 الخاص بك... 302 00:19:19,333 --> 00:19:20,133 نذل... 303 00:19:20,866 --> 00:19:21,666 اللعنة... 304 00:19:22,400 --> 00:19:23,200 ابن العاهرة... 305 00:19:30,166 --> 00:19:31,666 اللعنة! مستعد. 306 00:20:30,000 --> 00:20:30,800 اللعنة... 307 00:20:41,366 --> 00:20:46,200 دعونا نرى... 308 00:20:56,100 --> 00:20:57,066 أوه! 309 00:20:57,766 --> 00:21:00,666 اللعنة! 310 00:21:01,500 --> 00:21:03,733 سياج كهربائي اللعنة! 311 00:21:04,400 --> 00:21:05,200 هناك! 312 00:21:07,500 --> 00:21:10,200 يسوع، ماذا بحق الجحيم! 313 00:21:22,566 --> 00:21:23,366 تعال هنا... 314 00:21:25,100 --> 00:21:26,466 تعلم تسلق السلالم، اللعنة! 315 00:21:27,366 --> 00:21:28,166 ذلك... 316 00:21:28,466 --> 00:21:30,866 اللعنة! 317 00:21:31,533 --> 00:21:32,333 حاول... 318 00:21:32,400 --> 00:21:34,766 حاول فتح هذا الهراء... 319 00:21:37,966 --> 00:21:39,133 بدون الإبهام.. 320 00:21:39,966 --> 00:21:40,766 لكي ترى! 321 00:21:48,500 --> 00:21:56,000 القرف! 322 00:22:14,733 --> 00:22:15,533 الآن نعم. 323 00:22:28,600 --> 00:22:31,133 ها نحن! 324 00:22:33,500 --> 00:22:40,966 اللعنة، اللعنة، اللعنة! 325 00:22:42,766 --> 00:22:47,733 تمتص هذا واحد! خذ السلم إلى الوجه! 326 00:22:52,266 --> 00:22:55,800 سقط السلم! 327 00:22:55,800 --> 00:22:56,600 القرف. 328 00:23:03,966 --> 00:23:05,100 دواء. 329 00:23:07,533 --> 00:23:10,600 لماذا يجب أن تكون عدوانيًا جدًا يا رجل؟ 330 00:23:18,100 --> 00:23:18,900 هل يعرف؟ 331 00:23:23,733 --> 00:23:25,133 برغي هذا. 332 00:23:26,300 --> 00:23:27,700 اللعنة، اللعنة! 333 00:23:27,933 --> 00:23:28,733 دواء! 334 00:23:37,333 --> 00:23:39,566 ما هي اللعنة كان ذلك؟! 335 00:23:42,066 --> 00:23:42,866 ذلك... 336 00:23:46,800 --> 00:23:47,600 لم يكن حقيقيا. 337 00:23:47,866 --> 00:23:48,666 لم يكن حقيقيا. 338 00:23:52,366 --> 00:23:53,166 لا يمكن أن يكون حقيقيا. 339 00:23:55,100 --> 00:23:58,000 بحق الجحيم. 340 00:24:09,566 --> 00:24:10,733 ما هذا بحق الجحيم؟ 341 00:24:20,400 --> 00:24:29,300 هل هناك أحد هناك؟ 342 00:24:33,100 --> 00:24:40,000 واجهتني مشكلة صغيرة في الطريق.. 343 00:24:53,933 --> 00:24:54,733 مرحبا؟ 344 00:24:55,766 --> 00:24:56,566 هل هناك أحد في المنزل؟ 345 00:24:57,466 --> 00:24:58,333 شخص ما؟ 346 00:24:59,600 --> 00:25:00,533 سأدخل لدقيقة واحدة فقط... 347 00:25:23,100 --> 00:25:23,900 لأن الجو بارد جداً هنا. 348 00:25:26,566 --> 00:25:28,133 لقد واجهتني مشكلة في الطريق.. 349 00:25:28,133 --> 00:25:32,266 مرحبًا، أود أن أعرف إذا كان بإمكاني استخدام هاتفك. 350 00:25:39,566 --> 00:25:40,366 مرحبًا؟ 351 00:25:49,200 --> 00:25:52,733 سأدخل لمدة دقيقة فقط. 352 00:25:52,733 --> 00:25:54,066 لأن الجو بارد جدًا بالخارج، حسنًا؟ 353 00:26:26,566 --> 00:26:27,366 مرحبًا؟ 354 00:26:41,000 --> 00:26:42,666 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 355 00:26:56,666 --> 00:26:57,466 اللعنة... 356 00:26:59,300 --> 00:27:02,200 واو، إنه ثقيل حقًا! 357 00:27:09,600 --> 00:27:10,400 الذخيرة. 358 00:27:48,733 --> 00:27:50,533 مرحباً، لقد اتصلت بميشيل. اترك رسالتك. 359 00:27:51,266 --> 00:27:52,333 مرحبا... 360 00:27:52,333 --> 00:27:55,700 أنا آسف لأننا انقطعنا في وقت سابق ... 361 00:27:55,700 --> 00:27:58,666 ولكن حدثت بعض الأشياء الغريبة جدًا. 362 00:27:58,666 --> 00:27:59,366 وأنا... 363 00:27:59,366 --> 00:28:00,300 أنا في حالة صدمة. 364 00:28:00,300 --> 00:28:02,366 الوضع خطير حقا الآن. 365 00:28:02,366 --> 00:28:04,533 ولا أستطيع التحدث مع الشرطة... 366 00:28:07,300 --> 00:28:08,566 أنا لا أعرف حتى عنوان المكان الذي أنا فيه. 367 00:28:08,566 --> 00:28:10,500 آسف. 368 00:28:10,600 --> 00:28:14,600 هل يمكنك معاودة الاتصال بي على هذا الهاتف الثابت، من فضلك؟ 369 00:28:14,733 --> 00:28:15,700 إنها حالة طوارئ حقيقية. 370 00:28:19,666 --> 00:28:20,600 أحبك. 371 00:28:27,600 --> 00:28:28,466 أنا ذاهب بالفعل. 372 00:29:00,200 --> 00:29:01,000 اللعنة... 373 00:29:35,866 --> 00:29:39,300 أين تحتفظ بخراطيشك اللعينة يا رجل؟! 374 00:29:40,366 --> 00:29:42,600 القرف! 375 00:29:48,300 --> 00:29:49,166 ما هذا بحق الجحيم؟! 376 00:29:55,900 --> 00:29:56,966 اللعنة! 377 00:30:02,500 --> 00:30:05,000 اخرج! 378 00:30:20,400 --> 00:30:28,333 القرف! 379 00:30:31,000 --> 00:30:33,366 دواء! 380 00:30:38,766 --> 00:30:39,566 عار... 381 00:30:40,400 --> 00:30:42,500 دعونا نرى... 382 00:30:47,866 --> 00:30:48,133 مرحبا؟ 383 00:30:48,133 --> 00:30:50,800 لقد اتصلت بمنزل داريل وكاثي فينر. 384 00:30:50,800 --> 00:30:51,700 نحن غير قادرين على الرد على الهاتف في هذا الوقت. 385 00:30:51,700 --> 00:30:53,500 يرجى ترك رسالتك بعد سماع الصافرة. 386 00:30:53,500 --> 00:30:54,333 سوف نتصل بك مرة أخرى. 387 00:30:59,066 --> 00:30:59,866 مرحبا... 388 00:31:00,000 --> 00:31:01,333 اسمي ميشيل. 389 00:31:03,566 --> 00:31:05,400 لقد تلقيت للتو اتصالاً من هذا الرقم.. 390 00:31:08,700 --> 00:31:10,600 من صديقي براين... 391 00:31:11,200 --> 00:31:13,300 الذي الآن لا يرد على الهاتف كما وعد. 392 00:31:14,300 --> 00:31:15,966 إذا اتصلت بالمكان الصحيح... 393 00:31:15,966 --> 00:31:17,866 وأنا لا أحرج نفسي على أجهزة الرد الآلي للغرباء... 394 00:31:20,366 --> 00:31:21,466 بريان... 395 00:31:21,933 --> 00:31:22,966 الرجاء الإجابة! 396 00:31:26,533 --> 00:31:29,100 بريان، لقد قلت ذلك بطريقة بدت وكأنها حالة طارئة. 397 00:31:30,066 --> 00:31:31,900 هذا هو السبب الوحيد الذي يجعلني أبقى في الطابور. 398 00:31:33,000 --> 00:31:41,766 الرجاء الرد على الهاتف... 399 00:31:44,366 --> 00:31:46,266 لقد كان بريدًا صوتيًا مخيفًا جدًا. 400 00:31:46,400 --> 00:31:48,733 بدا الأمر كما لو كنت في خطر. 401 00:31:51,366 --> 00:31:56,500 إذا كنت تستطيع سماعي... عد إلى المنزل، حسنًا؟ 402 00:31:58,300 --> 00:31:59,366 فقط اذهب للمنزل قريبا. 403 00:32:03,900 --> 00:32:05,400 دعونا نلقي نظرة. 404 00:32:12,933 --> 00:32:15,466 مثير للاهتمام... 405 00:32:19,366 --> 00:32:20,166 يسوع... 406 00:32:28,766 --> 00:32:29,566 يا إلهي... 407 00:32:45,500 --> 00:32:46,300 لا بد لي من الخروج من هنا. 408 00:33:09,966 --> 00:33:10,766 سأحاول هذا المفتاح. 409 00:33:16,200 --> 00:33:18,666 مفتاح عالق سخيف! 410 00:33:44,866 --> 00:33:45,666 وداعا وداعا. 411 00:33:49,733 --> 00:33:50,566 نذل... 412 00:34:00,700 --> 00:34:03,133 اللعنة عليك. أنا بخير. 413 00:34:03,900 --> 00:34:04,900 لن تكون هناك مشكلة صغيرة كهذه ستوقفني. 414 00:34:04,900 --> 00:34:05,700 ابن العاهرة. 415 00:34:12,900 --> 00:34:13,733 انتظر هناك يا صديق. 416 00:34:14,066 --> 00:34:15,000 ستكون بخير. 417 00:34:27,900 --> 00:34:28,700 لا! 418 00:34:39,333 --> 00:34:40,133 دواء! 419 00:34:45,900 --> 00:34:46,700 اخرج من هنا! 420 00:35:00,900 --> 00:35:01,700 همم... 421 00:35:07,133 --> 00:35:08,466 ماذا أفعل هنا؟ 422 00:35:08,966 --> 00:35:09,900 هذا غريب جدا. 423 00:35:10,866 --> 00:35:11,566 إنها على حق تماما. 424 00:35:11,566 --> 00:35:12,400 يجب أن أذهب إلى المنزل. 425 00:35:12,533 --> 00:35:13,666 يجب أن أكون في المنزل مع ميشيل. 426 00:35:13,666 --> 00:35:14,900 أنا وسط الثلوج.. 427 00:35:15,500 --> 00:35:16,566 تجميد مؤخرتي ... 428 00:35:16,866 --> 00:35:19,300 يهرب من الوحوش القاتلة اللعينة. 429 00:35:20,366 --> 00:35:23,900 جواربي مبلولة أيها الكلاب المختلة 430 00:36:20,400 --> 00:36:21,200 هل هناك أحد هناك؟ 431 00:36:25,166 --> 00:36:25,966 شخص ما؟ 432 00:36:26,733 --> 00:36:27,533 هل يساعدني أحد؟ 433 00:36:32,166 --> 00:36:32,966 اللعنة... 434 00:36:37,066 --> 00:36:38,300 هل يمكنك الالتفاف حول هذا القرف؟ 435 00:36:42,366 --> 00:36:45,733 لا، لا... 436 00:36:57,000 --> 00:36:58,166 القرف! 437 00:37:08,366 --> 00:37:09,166 هل هناك أحد هناك؟ 438 00:37:14,133 --> 00:37:14,933 شخص ما؟ 439 00:37:48,100 --> 00:37:48,900 مستعد. 440 00:39:07,100 --> 00:39:07,900 اهدأ... 441 00:39:13,866 --> 00:39:15,066 مهلا، البقاء هادئا هناك. 442 00:39:17,533 --> 00:39:20,300 مهلا، تعال هنا. 443 00:39:20,333 --> 00:39:21,366 لن أؤذيك. 444 00:39:22,100 --> 00:39:24,466 مرحبا، هل أنت بخير؟ 445 00:39:28,166 --> 00:39:31,200 اهدأ يا عزيزتي، لا بأس. 446 00:41:26,133 --> 00:41:27,133 أنا لا أصدق هذا... 447 00:41:27,733 --> 00:41:31,466 اضطررت إلى إطلاق النار على فتاة صغيرة في وجهها! أنا أحب الأطفال! 448 00:41:37,100 --> 00:41:38,733 ذراعي اللعينة... 449 00:41:48,566 --> 00:41:50,066 واو ، لقد عضتني بالفعل. 450 00:41:58,933 --> 00:42:00,733 مهلا مهلا! 451 00:42:01,800 --> 00:42:03,600 ساعدني هنا! 452 00:42:06,300 --> 00:42:07,100 يساعد! 453 00:42:10,600 --> 00:42:11,400 دواء! 454 00:42:14,800 --> 00:42:16,300 لو سمحت! 455 00:42:17,166 --> 00:42:17,966 القرف! 456 00:42:18,133 --> 00:42:20,566 ابتعد عني! 457 00:42:25,600 --> 00:42:31,466 يساعد! 458 00:42:34,266 --> 00:42:39,800 اللعنة، أخرجني من هنا! 459 00:42:52,933 --> 00:42:53,966 يا إلهي، شكرا لك! 460 00:42:53,966 --> 00:42:54,866 هل هو مصاب؟ 461 00:42:54,866 --> 00:42:55,866 أعتقد أنه من الأفضل أن أطلق النار عليه! 462 00:42:55,866 --> 00:42:56,900 لا لا! أنا بخير! 463 00:42:56,900 --> 00:42:57,866 لا تطلقوا النار، لا تطلقوا النار! 464 00:42:58,133 --> 00:42:59,133 لديه الحقيبة! 465 00:43:05,800 --> 00:43:06,600 مررها هنا. 466 00:43:07,266 --> 00:43:09,966 هذا هنا؟ 467 00:43:09,966 --> 00:43:10,766 أنا لا أسأل! 468 00:43:11,200 --> 00:43:12,133 مرر هذا المبرد الآن 469 00:43:12,133 --> 00:43:14,666 أو سأطلب من ماكسين أن تتوقف وتفجر دماغها! 470 00:43:16,300 --> 00:43:17,400 ماكسين، أطلق عليه النار! 471 00:43:17,400 --> 00:43:18,400 لن أطلق النار عليه. 472 00:43:18,400 --> 00:43:19,933 لماذا تستمر في إخبارها أن تقتلني؟ 473 00:43:19,933 --> 00:43:21,333 أنت لا تعرف ماذا يوجد هناك، أليس كذلك؟ 474 00:43:21,333 --> 00:43:22,700 وبطبيعة الحال، يجب أن يكون قلب الطفل 475 00:43:22,700 --> 00:43:23,800 أو كبد سكير! 476 00:43:23,800 --> 00:43:25,266 انها ليست الكبد سخيف! 477 00:43:25,866 --> 00:43:26,666 ماذا تفعل؟ 478 00:43:27,300 --> 00:43:28,500 مهلا، لا تفعل ذلك! 479 00:43:29,400 --> 00:43:31,500 أعمل في شركة المظلة. 480 00:43:31,500 --> 00:43:32,466 هل تعرف ما هذا؟ 481 00:43:34,100 --> 00:43:36,366 لقد كلفتنا الحكومة بإجراء هذا البحث... 482 00:43:37,500 --> 00:43:41,000 لعدة أسباب، 483 00:43:41,400 --> 00:43:42,966 ولكن كل شيء في سرية تامة. 484 00:43:43,000 --> 00:43:46,200 لقد أنشأنا مادة يمكن أن تعمل على الفور تقريبًا: 485 00:43:46,366 --> 00:43:50,600 تحويل أي كائن حي إلى نسخة شديدة التطور من نفسه. 486 00:43:50,600 --> 00:43:51,300 انتظر لحظة... 487 00:43:51,300 --> 00:43:53,133 إذن أنت تقول أن ما يوجد في هذا المبرد 488 00:43:53,133 --> 00:43:55,166 هو سبب نهاية العالم بأكملها؟! 489 00:43:55,166 --> 00:43:57,366 لا! سبب هذا الهراء 490 00:43:57,366 --> 00:43:59,366 لقد كان الاحتواء الذي فشل في المختبر! 491 00:43:59,366 --> 00:44:00,166 ماذا لديك هناك 492 00:44:00,333 --> 00:44:02,900 هي قاعدة تحييد. 493 00:44:02,900 --> 00:44:04,700 وسوف تسمح لنا بإكمال الترياق! 494 00:44:06,066 --> 00:44:07,466 لقد قمنا بالفعل بإعداد كل شيء. 495 00:44:07,666 --> 00:44:10,733 كانت هذه آخر قطعة مفقودة من أحجية الشفاء! 496 00:44:11,466 --> 00:44:13,933 ولماذا بحق الجحيم أنا من يحمل هذا القرف؟! 497 00:44:14,366 --> 00:44:17,566 هل استأجرت ساعي دراجة نارية لجلب الخلاص للعالم؟ 498 00:44:17,666 --> 00:44:18,933 هل أنت متخلف؟! 499 00:44:19,000 --> 00:44:22,166 لم تكن حالة طارئة عندما اتصلنا بالخدمة! كان لدينا الكثير من العينات! 500 00:44:22,566 --> 00:44:24,100 كنا نستخدمك فقط لسبب واحد: 501 00:44:24,100 --> 00:44:25,533 الحذر الزائد! 502 00:44:25,600 --> 00:44:26,400 وثم؟ 503 00:44:26,400 --> 00:44:30,766 ولكن بعد ذلك قام أحد الفنيين بتلويث مصدر الإمداد الداخلي بسبب خطأ بشري. 504 00:44:30,900 --> 00:44:31,500 ماذا فعل؟ 505 00:44:31,500 --> 00:44:32,300 لا يهم ما فعله! 506 00:44:32,300 --> 00:44:33,666 هل أسقطته على الأرض أم ماذا؟ 507 00:44:33,666 --> 00:44:35,533 لا يهم إذا أسقطه! 508 00:44:35,800 --> 00:44:36,700 الحوادث تحدث! 509 00:44:36,766 --> 00:44:37,800 يمكن أن يحدث لأي شخص! 510 00:44:38,000 --> 00:44:39,300 أرضية المختبر زلقة! 511 00:44:39,466 --> 00:44:40,266 لقد كان أنت، أليس كذلك؟ 512 00:44:40,266 --> 00:44:41,300 المهم الآن هو ما يلي: 513 00:44:42,366 --> 00:44:44,700 كل هذا القرف الذي يحدث في هذه المدينة، 514 00:44:44,700 --> 00:44:46,000 كل ما رأيته اليوم.. 515 00:44:46,200 --> 00:44:48,900 لقد حدث ذلك في غضون ساعات قليلة! 516 00:44:49,200 --> 00:44:50,666 هذه هي سرعة عمل هذا الشيء! 517 00:44:51,000 --> 00:44:52,600 فكر فيما سيحدث 518 00:44:52,600 --> 00:44:54,133 لو انتشر هذا في جميع أنحاء العالم! 519 00:44:54,266 --> 00:44:56,800 لهذا السبب علينا أن نأخذ هذا إلى ذلك المختبر هناك! 520 00:44:57,200 --> 00:45:00,666 لدي فريق كامل معزول في منشأة آمنة وخاضعة للرقابة. 521 00:45:00,666 --> 00:45:03,766 إنهم في الطابق العلوي من مستشفى مدينة الراكون العام... 522 00:45:03,766 --> 00:45:06,500 وهم ينتظرون هذا فقط لإنهاء اللقاح. 523 00:45:06,500 --> 00:45:08,566 كل شيء سيكون جاهزاً عندما يصل الحرس الوطني! 524 00:45:09,166 --> 00:45:10,266 هل الحرس الوطني قادم؟ 525 00:45:10,266 --> 00:45:11,066 بالتأكيد. 526 00:45:11,300 --> 00:45:12,366 نحن نستدعي سلاح الفرسان. 527 00:45:12,933 --> 00:45:14,600 ماكسين، أسرعي! 528 00:45:15,300 --> 00:45:16,366 اسكت! 529 00:45:20,500 --> 00:45:21,900 فقط من باب الفضول... 530 00:45:21,933 --> 00:45:23,900 إذا كان صديقي يقول.. 531 00:45:23,900 --> 00:45:26,300 وقد عضته إحدى هذه المخلوقات.. 532 00:45:26,766 --> 00:45:28,500 كم من الوقت سيكون لديه حتى... كما تعلم... 533 00:45:28,500 --> 00:45:30,366 بدأت الأمور تصبح قبيحة؟ 534 00:45:34,133 --> 00:45:35,266 يساعد! يساعد! 535 00:45:35,466 --> 00:45:36,600 لا تخرج من السيارة! 536 00:45:36,733 --> 00:45:37,966 انتظر، انتظر! 537 00:45:37,966 --> 00:45:38,766 أين هي ذاهبة؟! 538 00:45:45,000 --> 00:45:47,866 اللعنة، إنها جيدة حقًا في ذلك. 539 00:45:53,200 --> 00:45:54,566 كان ذلك لا يصدق. 540 00:46:05,000 --> 00:46:06,666 ماذا تفعل؟ 541 00:46:11,600 --> 00:46:12,500 أين ذهبت؟ 542 00:46:12,500 --> 00:46:13,366 لماذا فعلت هذا؟ 543 00:46:13,533 --> 00:46:14,866 لقد اختفت للتو في الضباب! 544 00:46:14,866 --> 00:46:16,200 هل تركتنا هنا ورحلت؟ 545 00:46:17,133 --> 00:46:18,300 أنا متأكد من أنها بخير. 546 00:46:18,300 --> 00:46:19,600 هل رأيت كيف أطلقت النار عليهم جميعًا؟ 547 00:46:19,600 --> 00:46:20,800 إنها تعرف كيف تتعامل مع نفسها جيدًا! 548 00:46:31,900 --> 00:46:32,700 دعنا نذهب! 549 00:46:34,133 --> 00:46:34,933 "دعنا نذهب"؟! 550 00:46:35,100 --> 00:46:35,933 نعم، دعنا نذهب! 551 00:46:35,933 --> 00:46:37,000 لدي مهمة! 552 00:46:37,000 --> 00:46:38,566 أحتاج إلى أخذ هذا إلى المستشفى! 553 00:46:38,866 --> 00:46:40,266 لا أستطيع الانتظار طوال الليل لها. 554 00:46:40,266 --> 00:46:40,933 ربما لن تعود أبداً! 555 00:46:40,933 --> 00:46:42,066 علينا أن نمضي قدما! 556 00:46:42,333 --> 00:46:43,366 هذا ما تريده! 557 00:46:43,366 --> 00:46:44,400 "ماذا تريد"؟! 558 00:46:44,466 --> 00:46:46,200 تتحدث عنها وكأنها ماتت بالفعل! 559 00:46:46,266 --> 00:46:47,600 أين هي بحق الجحيم؟ 560 00:46:47,600 --> 00:46:49,400 لا أعلم، يمكن أن تكون على بعد ثلاثين متراً! 561 00:46:49,400 --> 00:46:50,566 لماذا لا تذهب وتنظر هناك؟ 562 00:46:52,200 --> 00:46:53,000 يسوع... 563 00:47:05,466 --> 00:47:05,966 نعم... أعتقد أنك على حق. 564 00:47:05,966 --> 00:47:06,766 أعتقد أننا يجب أن نذهب. 565 00:47:07,000 --> 00:47:07,700 هذا ما تريده. 566 00:47:07,700 --> 00:47:07,866 بالضبط. 567 00:47:07,866 --> 00:47:09,100 إنها تريد منا أن نفعل ذلك. 568 00:47:09,166 --> 00:47:09,266 بالتأكيد. 569 00:47:09,266 --> 00:47:10,366 هناك سيارات تنفجر هناك! 570 00:47:10,500 --> 00:47:10,866 نعم. 571 00:47:10,866 --> 00:47:11,100 نعم. 572 00:47:11,100 --> 00:47:11,466 نعم. 573 00:47:11,466 --> 00:47:12,166 لكنها بطلة! 574 00:47:12,166 --> 00:47:13,500 ستفوز بميدالية بعد ذلك. 575 00:47:17,366 --> 00:47:18,300 أين المفاتيح؟ 576 00:47:20,933 --> 00:47:21,733 إنهم ليسوا هنا... 577 00:47:22,900 --> 00:47:24,100 اللعنة! 578 00:47:25,266 --> 00:47:26,700 أخذت المفتاح معها! 579 00:47:26,700 --> 00:47:28,300 هي لم تثق بنا؟! 580 00:47:29,066 --> 00:47:30,266 يا له من كريتين! 581 00:47:30,466 --> 00:47:32,600 ابحث في حاجب الشمس أو في مكان ما! 582 00:47:34,933 --> 00:47:38,700 سيتعين على أحدنا أن يذهب ويحصل عليها. 583 00:47:39,766 --> 00:47:40,766 الخارج؟! 584 00:47:42,133 --> 00:47:43,600 في ذلك الجحيم؟ مستحيل! 585 00:47:43,700 --> 00:47:44,666 لا يمكننا الجلوس هنا فحسب! 586 00:47:44,666 --> 00:47:45,533 نحن بحاجة إلى المفتاح! 587 00:47:47,000 --> 00:47:48,766 لماذا لا تتصل بسيارة مدرعة أخرى من هذا القبيل؟ 588 00:47:48,933 --> 00:47:50,300 لا توجد مركبة مدرعة أخرى! 589 00:47:50,300 --> 00:47:51,500 كان هذا هو واحد! 590 00:47:51,500 --> 00:47:52,466 كان هذا كل شيء! 591 00:47:56,866 --> 00:48:00,333 يدي ترتعش، اللعنة! 592 00:48:05,800 --> 00:48:06,600 اهدأ... 593 00:48:08,766 --> 00:48:08,800 سلاح! 594 00:48:08,800 --> 00:48:09,933 هاه؟ 595 00:48:10,533 --> 00:48:11,733 هناك بندقية ضخمة هنا! 596 00:48:11,966 --> 00:48:13,400 ماذا تنتظر؟ اذهب قريبا! 597 00:48:14,200 --> 00:48:15,600 أنا لا أعرف شيئا عن الأسلحة! 598 00:48:15,733 --> 00:48:16,733 ولا أنا أيضاً! 599 00:48:18,733 --> 00:48:19,666 اللعنة... 600 00:48:21,400 --> 00:48:22,666 كن حذرا! 601 00:48:26,800 --> 00:48:27,666 ماذا تفعل؟ 602 00:48:28,066 --> 00:48:29,400 أحاول أن أفهم هذا القرف! 603 00:48:31,500 --> 00:48:32,300 اهدأ... 604 00:48:37,800 --> 00:48:38,166 هذا كل شيء. 605 00:48:38,166 --> 00:48:40,300 لا أعتقد أن هذه هي الرافعة. 606 00:48:40,300 --> 00:48:41,300 أعتقد أنه الآخر. 607 00:48:41,300 --> 00:48:42,000 الآخر؟ 608 00:48:42,000 --> 00:48:42,766 الذي - التي؟ 609 00:48:42,766 --> 00:48:43,566 هذا. 610 00:48:43,966 --> 00:48:44,333 لا! 611 00:48:44,333 --> 00:48:45,500 تدوير هذا الجزء العلوي! 612 00:48:47,800 --> 00:48:48,800 لا تدور! رائع! 613 00:48:48,800 --> 00:48:51,266 سحبه مرة أخرى مثل هذا! 614 00:48:51,333 --> 00:48:52,133 مثله؟ 615 00:48:52,200 --> 00:48:53,000 هل سمعت هذا الكراك؟ 616 00:48:53,000 --> 00:48:53,900 نعم سمعت! 617 00:48:53,900 --> 00:48:56,266 يعني أنه مطروح! 618 00:48:56,266 --> 00:48:57,000 مستعد! 619 00:48:57,000 --> 00:48:57,800 جمال! 620 00:48:58,966 --> 00:49:00,166 وماذا نفعل الآن؟ 621 00:49:00,166 --> 00:49:00,666 ما هي الخطوة التالية؟ 622 00:49:00,666 --> 00:49:01,400 أنا أبحث عن قفل الأمان. 623 00:49:01,400 --> 00:49:03,133 وهم في أماكن مختلفة في كل نموذج. 624 00:49:03,300 --> 00:49:04,733 لقد قمت بتصوير ألعاب الفيديو فقط! 625 00:49:04,733 --> 00:49:06,066 في الحياة الحقيقية كل شيء مربك! 626 00:49:06,066 --> 00:49:07,766 بالطبع، ألعاب الفيديو! 627 00:49:08,066 --> 00:49:08,966 اعتقدت! 628 00:49:11,600 --> 00:49:12,566 حسنا، مقفلة. 629 00:49:12,566 --> 00:49:13,400 هل رأيت ذلك؟ 630 00:49:15,933 --> 00:49:18,266 اللعنة! 631 00:49:18,533 --> 00:49:19,800 هل تمزح معي؟! 632 00:49:20,333 --> 00:49:21,400 كان من الممكن أن يصيبنا 633 00:49:21,400 --> 00:49:22,166 أنت أبله! 634 00:49:22,166 --> 00:49:23,466 لا يمكنك إطلاق النار في السيارة! 635 00:49:23,466 --> 00:49:24,500 لقد كان حادثا! 636 00:49:24,766 --> 00:49:25,500 لقد حذرتك أنني لا أفهم الأسلحة! 637 00:49:25,500 --> 00:49:26,466 أنا لست رامبو! 638 00:49:26,466 --> 00:49:26,933 هادئ! 639 00:49:26,933 --> 00:49:28,300 ألم أكن واضحا بما فيه الكفاية حول هذا؟! 640 00:49:28,300 --> 00:49:29,733 أنت تعلم أنه لا يمكنك إطلاق النار هنا! 641 00:49:29,733 --> 00:49:31,333 كان من الممكن أن يؤدي ذلك إلى ثقب كتلة المحرك! 642 00:49:58,266 --> 00:50:00,800 ماكسين! 643 00:50:02,733 --> 00:50:03,966 نعم، أنا قادم! 644 00:50:04,166 --> 00:50:05,266 سأخرج من السيارة! 645 00:50:05,566 --> 00:50:07,100 لا تطلق هذا البوق اللعين! 646 00:50:31,933 --> 00:50:32,733 اللعنة... 647 00:51:17,333 --> 00:51:18,133 اللعنة... 648 00:51:24,400 --> 00:51:25,200 انا ذاهب... 649 00:51:36,100 --> 00:51:40,533 القرف! 650 00:51:56,066 --> 00:51:57,466 برغي هذا! 651 00:52:03,600 --> 00:52:05,733 لا أثر لها... 652 00:52:14,400 --> 00:52:19,466 لا أثر للمرأة! 653 00:52:20,566 --> 00:52:21,533 أنا عائد! 654 00:52:25,366 --> 00:52:29,566 يساعد! 655 00:52:31,200 --> 00:52:34,866 إنه يساعدني! 656 00:52:38,666 --> 00:52:39,666 شنق هناك! 657 00:52:46,366 --> 00:52:48,333 إنه كلب! 658 00:52:51,066 --> 00:52:52,333 أطلق عليه النار! 659 00:52:57,766 --> 00:52:58,566 حذرا! 660 00:53:00,200 --> 00:53:01,200 الحيوان اللعين! 661 00:53:08,000 --> 00:53:09,333 يموت! 662 00:53:12,700 --> 00:53:13,500 خذ هذا! 663 00:53:14,533 --> 00:53:15,800 نذل! 664 00:53:18,333 --> 00:53:19,366 اللعنة... 665 00:53:20,966 --> 00:53:21,766 اخرج! 666 00:53:23,766 --> 00:53:24,766 يموت! 667 00:53:25,200 --> 00:53:29,566 واحد آخر؟! بحق الجحيم! 668 00:53:30,366 --> 00:53:31,166 خذها! 669 00:53:34,166 --> 00:53:34,966 دواء! 670 00:53:35,366 --> 00:53:44,966 ابتعد عني! 671 00:53:56,866 --> 00:53:57,666 اللعنة! 672 00:54:05,500 --> 00:54:06,300 اخرج! 673 00:54:09,266 --> 00:54:10,066 ابن العاهرة! 674 00:54:16,733 --> 00:54:18,566 اخرج! 675 00:54:22,266 --> 00:54:24,100 لقد انتهيت معهم! 676 00:54:25,600 --> 00:54:27,400 أوه... 677 00:54:40,700 --> 00:54:41,900 تنفس... 678 00:54:42,466 --> 00:54:44,766 لا بأس، لا بأس... 679 00:55:17,800 --> 00:55:18,733 السعال، السعال... 680 00:55:49,500 --> 00:55:50,366 اللعنة عليك! 681 00:56:27,066 --> 00:56:27,866 ما اللعنة... 682 00:56:35,666 --> 00:56:36,466 يا لها من رائحة... 683 00:56:48,066 --> 00:56:49,333 ما هذا بحق الجحيم؟! 684 00:57:06,733 --> 00:57:07,533 مرحبًا؟ 685 00:57:16,466 --> 00:57:18,500 سيد؟ هل أنت بخير؟ 686 00:58:20,100 --> 00:58:22,700 لا، لا، لا، لا، لا! 687 00:58:26,866 --> 00:58:27,666 ابق بعيدا! 688 00:58:28,600 --> 00:58:29,400 ل! 689 00:58:31,100 --> 00:58:31,900 لا تقترب! 690 00:58:36,366 --> 00:58:37,166 جاهز... 691 00:59:05,733 --> 00:59:07,533 ما هذا الهراء الآن؟! 692 00:59:18,866 --> 00:59:19,666 يسوع المسيح... 693 00:59:23,266 --> 00:59:25,366 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟! 694 00:59:35,000 --> 00:59:41,400 ربي في السماء... 695 00:59:52,600 --> 00:59:53,800 يا له من كابوس... 696 01:00:07,766 --> 01:00:08,566 ذلك... 697 01:00:16,866 --> 01:00:19,933 البقاء على الأرض! 698 01:00:44,566 --> 01:00:47,700 ولا تفكر في النهوض.. 699 01:00:51,866 --> 01:00:52,800 يموت في وقت واحد! 700 01:01:17,400 --> 01:01:18,200 اللعنة... 701 01:01:21,300 --> 01:01:22,100 تنفس... 702 01:01:31,766 --> 01:01:32,700 دعنا نذهب... 703 01:01:44,066 --> 01:01:46,166 لماذا كل هذه الأقفال اللعينة؟! 704 01:01:58,266 --> 01:01:59,166 افتح، اللعنة! 705 01:02:05,200 --> 01:02:07,933 اللعنة، أنا سيء حقا مع الأسلحة! 706 01:02:24,200 --> 01:02:25,333 ربي في السماء... 707 01:02:25,333 --> 01:02:27,066 تقريبا هناك ... 708 01:02:27,600 --> 01:02:28,400 تقريبا هناك ... 709 01:02:33,866 --> 01:02:37,100 الحمد لله! لقد حققت! 710 01:02:47,600 --> 01:02:48,400 دعنا نذهب! 711 01:02:51,100 --> 01:02:52,133 دواء! 712 01:02:54,400 --> 01:02:56,400 ماذا؟! 713 01:03:08,366 --> 01:03:10,133 تبا... 714 01:03:18,700 --> 01:03:22,066 يا له من كابوس... 715 01:03:59,166 --> 01:04:03,266 هذا بالنسبة لميشيل... 716 01:04:07,333 --> 01:04:08,700 يبدو أن هناك فرصة كبيرة 717 01:04:08,700 --> 01:04:10,200 أننا لن نكون قادرين على التحدث مرة أخرى. 718 01:04:10,200 --> 01:04:12,866 مما يعني أننا لن ننتهي 719 01:04:12,866 --> 01:04:16,866 المحادثة التي بدأناها الليلة. لكن أنا... 720 01:04:19,900 --> 01:04:21,266 أنا أكره إجابتي. 721 01:04:24,200 --> 01:04:26,800 أكره أن أعلم أن رد فعلي الأول كان جبنًا خالصًا... 722 01:04:29,800 --> 01:04:38,766 الخوف من التغيير والنمو. 723 01:04:40,900 --> 01:04:42,566 فكرة إنجاب طفل تعني: 724 01:04:42,566 --> 01:04:44,566 كل شيء سيتغير، سواء أردت ذلك أم لا. 725 01:04:45,333 --> 01:04:50,333 لكنني أريد أن يكون لدي طفل معك. 726 01:04:51,133 --> 01:04:53,100 وكان ينبغي لي أن أقول ذلك على الفور. 727 01:04:54,400 --> 01:04:55,800 ليس لأن هذا ما أردت سماعه... 728 01:04:55,800 --> 01:05:00,533 بل لأنها الحقيقة الأنقى. 729 01:05:03,733 --> 01:05:05,166 مهما كان قرارك... 730 01:05:05,166 --> 01:05:08,300 وبغض النظر عما يحدث لي الليلة.. 731 01:05:12,700 --> 01:05:14,266 أعلم أنك ستكونين أمًا رائعة. 732 01:05:19,100 --> 01:05:20,166 آسف... 733 01:05:22,800 --> 01:05:33,533 هل من أحد يستمع؟ 734 01:05:33,933 --> 01:05:34,733 مرحبًا؟ 735 01:05:40,366 --> 01:05:41,500 أيمكنك سماعي؟ 736 01:05:41,733 --> 01:05:42,900 أنا أتحدث إليك! 737 01:05:47,100 --> 01:05:48,166 نعم، أنت هناك! 738 01:05:48,200 --> 01:05:49,300 الرجل يبكي على الأرض! 739 01:05:54,200 --> 01:05:55,000 مرحبًا؟ 740 01:05:55,666 --> 01:05:56,700 لا أستطيع أن أسمعك! 741 01:05:58,266 --> 01:05:59,066 شخص ما؟ 742 01:05:59,266 --> 01:06:01,300 سيكون عليك النهوض واستخدام جهاز الاتصال الداخلي الموجود على الحائط! 743 01:06:01,300 --> 01:06:02,400 لا أستطيع سماعك من هنا! 744 01:06:09,733 --> 01:06:10,533 مرحبًا؟ 745 01:06:11,300 --> 01:06:12,333 ها أنت ذا! 746 01:06:12,533 --> 01:06:15,366 انظر، ليس لدي أي فكرة عن كيفية تمكنك من الدخول إلى هذا المرآب، 747 01:06:15,366 --> 01:06:17,466 لكن من المعجزة أنك مازلت على قيد الحياة. 748 01:06:17,500 --> 01:06:19,166 يا رجل، لا يمكنك حتى أن تتخيل ما مررت به هناك... 749 01:06:19,166 --> 01:06:21,133 انا... 750 01:06:31,333 --> 01:06:33,333 أنا رجل التسليم. 751 01:06:33,466 --> 01:06:35,000 ولدي هذه الحقيبة هنا. 752 01:06:35,000 --> 01:06:36,366 قالوا أنك بحاجة إلى هذا على وجه السرعة. 753 01:06:36,366 --> 01:06:37,166 لذا... 754 01:06:37,333 --> 01:06:38,466 وصلت. 755 01:06:38,566 --> 01:06:40,766 لديه الحزمة سخيف! أنا أشاهده على الكاميرا! 756 01:06:41,600 --> 01:06:42,533 ماذا؟ ماذا كان؟ 757 01:06:42,900 --> 01:06:43,800 أنا أشاهد، استمع لي! 758 01:06:43,800 --> 01:06:45,333 إنه يحمل العينة في يده الآن! 759 01:06:45,766 --> 01:06:47,300 أنا لا أفهم أي شيء تتحدث عنه! 760 01:06:47,800 --> 01:06:48,733 اهدأ، سامحني! 761 01:06:48,733 --> 01:06:49,366 آسف، آسف! 762 01:06:49,366 --> 01:06:50,100 استمع هنا! 763 01:06:50,100 --> 01:06:50,400 انتبه: 764 01:06:50,400 --> 01:06:52,066 تحتاج إلى إحضار هذه العينة إلينا 765 01:06:52,066 --> 01:06:52,866 الآن! 766 01:06:52,866 --> 01:06:53,666 نعم أنا أعلم! 767 01:06:53,666 --> 01:06:54,200 هذا بالضبط ما أحاول القيام به! 768 01:06:54,200 --> 01:06:55,166 لكني لا أعرف كيف أصل إلى هناك! 769 01:06:55,166 --> 01:06:56,400 لأن المصعد لا يفتح! 770 01:06:57,000 --> 01:06:57,866 انظر... 771 01:06:57,866 --> 01:06:59,333 لا أعرف إذا كنت قد لاحظت واجهة المبنى، 772 01:06:59,333 --> 01:07:02,500 لكن الأمور سيئة حقًا هنا. 773 01:07:02,533 --> 01:07:03,333 صديق... 774 01:07:03,333 --> 01:07:04,133 يبدو مثل... 775 01:07:04,566 --> 01:07:06,000 انفجرت قنبلة في الطوابق العليا. 776 01:07:06,700 --> 01:07:08,766 تعرض هيكل المبنى لأضرار جسيمة. 777 01:07:08,766 --> 01:07:11,000 لهذا السبب الدخول إلى المصعد فكرة سيئة! 778 01:07:11,000 --> 01:07:14,300 من الأفضل أن تتصرف بطريقة آمنة وأن تأخذ سلالم الطوارئ، حسنًا؟ 779 01:07:14,366 --> 01:07:16,166 اصعد الدرج وليس المصعد! 780 01:07:20,133 --> 01:07:23,000 في أي طابق أنت؟ 781 01:07:24,666 --> 01:07:25,100 في الأخير. 782 01:07:25,100 --> 01:07:26,566 وما هو هذا الرقم اللعين؟! 783 01:07:27,666 --> 01:07:28,466 الثامنة والعشرون. 784 01:07:28,733 --> 01:07:29,600 لا تمزح: 785 01:07:29,600 --> 01:07:31,766 يجب عليك استخدام الدرج حتى الطابق الرابع والعشرين... 786 01:07:31,766 --> 01:07:34,300 ومن ثم عبور الممشى المعلق المؤدي إلى البرج B. 787 01:07:34,300 --> 01:07:36,600 ومن هناك، اصعد باقي درجات السلالم إلى الطابق الثامن والعشرين. 788 01:07:37,000 --> 01:07:39,066 هل تريدني حقاً أن أصعد الدرج؟ 789 01:07:39,066 --> 01:07:42,266 حتى الطابق الثامن والعشرين؟! 790 01:07:44,766 --> 01:07:45,766 ولكي أكون صادقًا تمامًا أيها الصديق: 791 01:07:45,766 --> 01:07:47,100 يجب أن يكون الآن! 792 01:07:47,100 --> 01:07:48,266 لأن هذه العينة هي العلاج الوحيد! 793 01:07:48,266 --> 01:07:49,466 أنا أفهم، أنا ذاهب! 794 01:08:29,366 --> 01:08:31,466 لا يمكن لأي إنسان أن يتحمل هذا.. 795 01:08:40,566 --> 01:08:41,600 سأصاب بنوبة قلبية سخيفة... 796 01:09:24,100 --> 01:09:28,266 اللعنة، كان يجب أن ألتقط هذا قبل أربع حركات! 797 01:09:55,800 --> 01:09:56,900 ماذا بحق الجحيم؟! 798 01:10:03,733 --> 01:10:04,733 برغي هذا! 799 01:10:04,900 --> 01:10:11,000 دواء! 800 01:10:17,700 --> 01:10:26,400 تعال! 801 01:10:33,333 --> 01:10:35,466 تعالوا هنا، دعونا نحسب هذه الرصاصة! 802 01:10:41,100 --> 01:10:49,366 نذل! 803 01:10:50,933 --> 01:10:51,733 خذها! 804 01:10:52,200 --> 01:10:53,000 اخرج! 805 01:10:54,666 --> 01:10:55,466 يموت! 806 01:11:07,900 --> 01:11:08,700 دواء! 807 01:11:18,733 --> 01:11:19,800 اخرج! 808 01:11:27,266 --> 01:11:31,400 اخرج! 809 01:11:32,133 --> 01:11:32,933 وهناك؟ 810 01:11:33,500 --> 01:11:34,400 إلى أين أنت ذاهب؟! 811 01:11:35,200 --> 01:11:36,133 ما هي المشكلة؟! 812 01:11:36,266 --> 01:11:37,066 جبان! 813 01:11:37,333 --> 01:11:38,133 لقد تقيأت علي؟! 814 01:11:40,700 --> 01:11:42,533 هل كانت لديك الجرأة لتتقيأ علي؟! 815 01:11:43,733 --> 01:11:45,166 تعال هنا، أيها الغريب المثير للاشمئزاز! 816 01:11:47,966 --> 01:11:50,300 اتركني وحدي! 817 01:12:00,933 --> 01:12:02,933 سوف يفسد الأمر! 818 01:12:04,333 --> 01:12:05,133 واللعنة عليك أيضا! 819 01:12:11,933 --> 01:12:14,800 وحوش سخيف غبية! 820 01:12:21,733 --> 01:12:24,900 أبناء الكلبات! 821 01:12:27,000 --> 01:12:28,333 ماذا...؟ 822 01:12:28,700 --> 01:12:29,533 أوه لا... 823 01:12:29,666 --> 01:12:31,500 في بلدي الجديد سخيف الأردن! 824 01:12:37,300 --> 01:12:40,300 ما اللعنة... 825 01:13:02,300 --> 01:13:08,133 لم يتبق سوى واحدة... رصاصة واحدة. 826 01:13:18,666 --> 01:13:19,466 "الممر المعلق". 827 01:14:02,200 --> 01:14:03,000 وصلت. 828 01:14:13,500 --> 01:14:14,333 أمومة... 829 01:15:16,266 --> 01:15:16,800 لا... 830 01:15:16,800 --> 01:15:18,466 من فضلك لا تفعل ذلك... 831 01:15:37,266 --> 01:15:40,600 ما اللعنة أنت؟! 832 01:15:41,466 --> 01:15:42,566 ابق بعيدا! 833 01:16:17,500 --> 01:16:18,866 اللعنة... 834 01:16:36,766 --> 01:16:38,700 لقد قبضت علي... 835 01:16:42,000 --> 01:16:44,800 مساعدة! 836 01:16:52,500 --> 01:16:53,866 دعني أذهب! 837 01:16:57,800 --> 01:16:58,866 ابتعد عني! 838 01:17:04,600 --> 01:17:05,800 اخرج! 839 01:17:06,966 --> 01:17:07,766 اتركه! 840 01:17:18,566 --> 01:17:19,366 أنا آسف! 841 01:17:20,200 --> 01:17:21,000 آسف لأنني دهستك بالسيارة! 842 01:17:21,666 --> 01:17:22,900 اذهب الآن إلى الجحيم! 843 01:17:22,966 --> 01:17:23,500 اللعنة! 844 01:17:23,500 --> 01:17:24,666 اللعنة... 845 01:17:24,733 --> 01:17:25,933 من فضلك... 846 01:17:29,500 --> 01:17:30,300 اخرج! 847 01:17:36,000 --> 01:17:38,900 يموت! 848 01:17:59,133 --> 01:17:59,933 خذ هذا! 849 01:18:10,600 --> 01:18:18,466 عار! 850 01:18:24,166 --> 01:18:27,333 تماما كما هو الحال في لعبة فيديو! 851 01:18:27,966 --> 01:18:28,766 خذها! 852 01:18:30,400 --> 01:18:31,200 هل رأيت؟! 853 01:18:31,800 --> 01:18:32,600 يتعلم! 854 01:18:37,366 --> 01:18:38,166 مات! 855 01:18:42,333 --> 01:18:45,733 ابن العاهرة! 856 01:19:29,966 --> 01:19:30,866 لقد فعلتها! 857 01:19:31,166 --> 01:19:31,966 نعم! 858 01:19:33,700 --> 01:19:34,766 من فضلك ضع البندقية جانبا. 859 01:19:35,400 --> 01:19:36,500 أيا كان. 860 01:19:38,200 --> 01:19:39,500 هل العينة سليمة؟ 861 01:19:39,800 --> 01:19:40,966 لا بأس يا شريك. 862 01:19:41,100 --> 01:19:42,333 افتح هذا الباب الآن! 863 01:19:46,000 --> 01:19:46,900 ليس لدي قلم، 864 01:19:46,900 --> 01:19:48,733 ولكن سيتعين على شخص ما التوقيع على هذا التسليم! 865 01:19:49,400 --> 01:19:50,600 كل شيء جاهز. 866 01:19:50,666 --> 01:19:51,466 بسرعة من فضلك! 867 01:19:51,666 --> 01:19:52,466 أنا بالفعل في! 868 01:19:53,100 --> 01:19:56,533 لا يمكننا السماح للمدنيين غير المصرح لهم بالدخول إلى المنطقة المعقمة! 869 01:19:57,600 --> 01:19:59,133 ما هو اليوم البائس.. 870 01:20:01,933 --> 01:20:03,666 هل يمكنني الجلوس لمدة دقيقة؟ 871 01:20:05,066 --> 01:20:06,200 أنا على وشك الإغماء... 872 01:20:06,400 --> 01:20:07,200 عينة من فضلك. 873 01:20:08,000 --> 01:20:08,866 الحقيبة؟ 874 01:20:10,466 --> 01:20:10,966 العينة! 875 01:20:10,966 --> 01:20:11,900 أوه نعم، خذها. 876 01:20:16,100 --> 01:20:16,900 شكرًا. 877 01:20:27,400 --> 01:20:28,700 انها في حالة ممتازة! 878 01:20:28,700 --> 01:20:29,300 ها هو! 879 01:20:29,300 --> 01:20:29,766 أحسنت! 880 01:20:29,766 --> 01:20:31,566 لدينا خمس دقائق للتجميع والصعود إلى السطح! 881 01:20:31,566 --> 01:20:33,766 الحرس الوطني يقترب بالفعل! سريع! 882 01:20:33,966 --> 01:20:34,766 هل صمد الختم؟ 883 01:20:34,800 --> 01:20:35,600 كسر القفل الأساسي فقط. 884 01:20:35,900 --> 01:20:36,700 يا شباب... 885 01:20:36,866 --> 01:20:37,866 لماذا لا يزال هذا الرجل هنا؟! 886 01:20:38,866 --> 01:20:40,800 يتم الاحتفاظ بالمادة المتفاعلة عند -80 درجة. 887 01:20:40,800 --> 01:20:42,866 أتمنى أن ترى أمي هذا على شاشة التلفزيون. 888 01:20:42,866 --> 01:20:44,666 لأنها سوف تصاب بالجنون. 889 01:20:44,966 --> 01:20:47,666 ولكن هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء، أليس كذلك؟ 890 01:20:48,000 --> 01:20:49,466 أنت من خلقت هذا الانحراف.. 891 01:20:49,666 --> 01:20:50,466 على محمل الجد يا شباب! 892 01:20:50,466 --> 01:20:52,366 ماذا لا يزال هذا الرجل يفعل هنا؟! أخرجه! 893 01:20:52,966 --> 01:20:53,666 هل أنت بخير؟ 894 01:20:53,666 --> 01:20:55,866 حسنًا، أنا بخير، كان الأمر مجرد صعود الكثير من السلالم... 895 01:20:56,333 --> 01:20:57,566 كم من الوقت يستغرق القيام بذلك؟ 896 01:20:57,566 --> 01:20:58,366 لتحويل العلاج؟ 897 01:20:59,266 --> 01:21:00,700 قاعدة تحييد معايرة. 898 01:21:00,700 --> 01:21:02,733 روبن، تقرير! 899 01:21:02,733 --> 01:21:04,066 85%، أوشكت على الوصول! 900 01:21:04,066 --> 01:21:05,133 ستانلي، هل المحول الحفاز جاهز؟! 901 01:21:05,300 --> 01:21:06,200 محفز جاهز! 902 01:21:06,200 --> 01:21:07,000 قدم طلبك الآن! 903 01:21:07,000 --> 01:21:08,666 عمل جيد، ستانلي! 904 01:21:08,766 --> 01:21:10,766 بدء التسريب! 905 01:21:12,866 --> 01:21:13,366 حذرا! 906 01:21:13,366 --> 01:21:14,466 لا تدع ذلك يسقط! 907 01:21:18,766 --> 01:21:20,100 يذهب! يذهب! يذهب! 908 01:21:22,933 --> 01:21:24,266 وايد كيف هي ردة الفعل؟ 909 01:21:25,700 --> 01:21:26,900 نحن نحقق... 910 01:21:26,900 --> 01:21:31,600 التكاثر الخلوي قيد التقدم! 911 01:21:32,300 --> 01:21:33,100 هل أنت مستعد؟ 912 01:21:33,333 --> 01:21:34,566 لنبدأ الاستخراج! 913 01:21:35,500 --> 01:21:36,400 مفهوم! 914 01:21:36,466 --> 01:21:37,466 استخراج الجرعة الآن! 915 01:21:37,600 --> 01:21:38,400 انسخ هذا! 916 01:21:38,566 --> 01:21:39,500 التوليف... 917 01:21:44,900 --> 01:21:45,700 يا إلهي... 918 01:21:45,766 --> 01:21:48,500 هل يمكنك أن تعطيني جرعة من ذلك؟ 919 01:21:48,600 --> 01:21:50,500 ابق بعيدا! ابتعد! 920 01:21:50,500 --> 01:21:52,066 إنه مصاب، اللعنة! 921 01:21:52,100 --> 01:21:53,166 لا، مازلت بخير! 922 01:21:53,500 --> 01:21:54,400 كان هناك 28 طابقا من السلالم! 923 01:21:54,766 --> 01:21:56,700 أنا فقط بحاجة إلى القليل من هذا الترياق! 924 01:21:56,700 --> 01:21:58,766 عليك أن تترك الغرفة المعقمة الآن! 925 01:22:00,200 --> 01:22:01,000 الخارج! 926 01:22:01,366 --> 01:22:02,533 أنا لن أؤذي أحداً، أنا فقط... 927 01:22:02,666 --> 01:22:03,466 سريع! 928 01:22:03,733 --> 01:22:04,533 إبقاء هذا الرجل بعيدا! 929 01:22:04,533 --> 01:22:05,333 إنه يتحول! 930 01:22:05,333 --> 01:22:06,133 اخرج من هنا! 931 01:22:07,866 --> 01:22:08,666 امسكه! 932 01:22:19,566 --> 01:22:22,066 لقد حملته! اتركها! 933 01:22:34,900 --> 01:22:38,000 وايد! احصل على الحقنة! 934 01:22:40,700 --> 01:22:41,666 اذهب وأحضر الحقنة اللعينة! 935 01:22:41,733 --> 01:22:42,666 الذي - التي! 936 01:22:43,000 --> 01:22:43,766 يجري! 937 01:22:43,766 --> 01:22:44,966 احصل على اللقاح! 938 01:23:07,933 --> 01:23:10,300 حصلت! 939 01:23:18,100 --> 01:23:19,700 روبن! روبن! أنقذه! 940 01:23:22,100 --> 01:23:23,100 مساعدة، من أجل محبة الله! 941 01:23:27,766 --> 01:23:30,300 روبن! 942 01:23:31,900 --> 01:23:32,700 حذرا! 943 01:23:36,300 --> 01:23:40,800 اذهب وأحضر الحقنة يا ستانلي! يذهب! 944 01:23:43,333 --> 01:23:47,200 اذهب يا ستان، اركض، اركض، اركض! 945 01:23:47,333 --> 01:23:50,100 سيكون عليك الذهاب للحصول عليه! 946 01:23:50,133 --> 01:23:51,700 مجرد الوصول إلى الإبرة! 947 01:23:51,700 --> 01:23:52,800 تنطبق على أي جزء من جسده 948 01:23:52,866 --> 01:23:54,500 لوقف الطفرة! 949 01:24:03,900 --> 01:24:04,700 ديف! 950 01:24:13,366 --> 01:24:14,166 اسكت! 951 01:24:16,700 --> 01:24:18,000 لقد سارت الأمور بشكل جيد هنا! 952 01:24:29,800 --> 01:24:30,600 احصل عليه قريبا! 953 01:24:35,900 --> 01:24:36,700 احصل على الإبرة! 954 01:24:39,733 --> 01:24:40,533 من فضلك... 955 01:24:42,700 --> 01:24:43,666 انتظر، لا! 956 01:24:51,500 --> 01:24:52,300 أي غريب هذا؟! 957 01:24:52,900 --> 01:24:53,700 الرجاء مساعدتي... 958 01:25:00,966 --> 01:25:03,600 من فضلك... 959 01:25:10,766 --> 01:25:11,566 ابتعد! 960 01:25:15,866 --> 01:25:16,666 ل! ابق بعيدا! 961 01:25:18,200 --> 01:25:19,733 لا تقترب! 962 01:25:25,733 --> 01:25:32,200 الإبرة... 963 01:25:33,100 --> 01:25:36,100 حقنني بهذا... 964 01:25:38,700 --> 01:25:40,400 افعل هذا... 965 01:25:59,666 --> 01:26:01,000 التقديم قريبا... 966 01:26:25,466 --> 01:26:26,266 من فضلك...